La seconda generazione del mirino termico ThermTec Ares 660 2.0 è una delle poche a offrire ingrandimento ottico variabile e utilizza inoltre intelligenza artificiale per misurare la distanza e riconoscere il tipo di bersaglio, caratteristica che apprezzeranno soprattutto cacciatori e selecontrollori con esigenze elevate.
Il cannocchiale Ares è dotato di una lente 20/60mm, display AMOLED 50Hz ad alta risoluzione 1024x768px con zoom digitale fluido (1-4x) e ottico (3x), correzione diottrica di ±5 e un sensore di qualità con passo 12µm, risoluzione 640x512px e sensibilità termica NETD <20mk (più il valore è basso, più è sensibile), risultando quindi adatto anche a condizioni meteorologiche avverse come pioggia, nebbia o neve.

Come uno dei pochi cannocchiali termici, offre ingrandimento ottico variabile 1.1x - 3.2x, che consente di osservare facilmente l’ambiente circostante e allo stesso tempo triplicare l’ingrandimento su un bersaglio specifico.
Un altro vantaggio della serie Ares è l’uso dell’intelligenza artificiale: è in grado di calcolare automaticamente la distanza dal bersaglio e riconoscere inoltre di che tipo di oggetto si tratta, ad esempio se è una persona oppure un animale.
L’interfaccia termica offre 6 palette colori e 7 reticoli con la possibilità di taratura fino a 5 armi diverse, così da soddisfare ogni esigenza. Non manca la funzione picture-in-picture, che permette di ingrandire il bersaglio mantenendo il campo visivo circostante.
Il software è predisposto per l’uso con smartphone tramite l’app SmartThermal, utilizzando Wi-Fi o Hotspot. Grazie all’app dedicata è possibile ricevere anche notifiche quando nel campo visivo compare un animale o una persona, incluso il dato della distanza. La registrazione può essere salvata sul modulo di memoria integrato da 64GB.

L’alimentazione è garantita da due batterie, una integrata e una sostituibile 18650/18500, con le quali il mirino può funzionare in modalità continua fino a 18 ore. Per la ricarica del dispositivo è presente una porta USB-C.
Il corpo robusto con grado di protezione IP67 resiste a un rinculo fino a 850G, è compatibile con attacchi per tubo da 30mm e permette il funzionamento a temperature da -20 a 50°C.

La versione contrassegnata dalla lettera L è inoltre dotata di telemetro laser.